Indila - Tourner Dans Le Vide 2 - Франция #11: Indila - Tourner Dans Le Vide KILLTEQ, D.HASH, ILYA SECHKIN - Tourner Dans Le Vide Indila - Tourner dans le vide (Version Orchestrale) (Version 1o9 Provided to YouTube by Universal Music Group Tourner Dans Le Vide · Indila Mini World ℗ 2014 Island Def Jam Released on: 2014-01-01 Associated Performe Indila is a French singer-songwriter who burst onto the music scene with her debut album “Mini World” in 2014. One of the standout tracks from the album was “Tourner Dans Le Vide” (“Spinning in the Void”), which quickly became a fan favorite and a commercial success. Indila - Tourner Dans Le Vide TEKST Indila - Parle à ta tête TEKST Et je fais le mariole, parfois j'fais des marmites J'en ai marre d'aller très vite, j'peux démarrer de suite Dites moi c'que vous en dites Oh, dites moi c'que vous en . I, Indila Indila - Dernière Danse Oh ma doux souffrance Pourquoi s'acharner tu r'commences Je n'suis qu'un être sans importance Sans lui je suis un peu "paro" Je déambule seule dans l'métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir, que tout r'commence 2013 , Indila I, Indila Indila - C'est un SOS, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi Je suis tombée tellement bas Que plus personne ne me voit 2014 , Indila I, Indila Indila - Love Story [Couplet 1] L’âme en peine Il vit mais parle à peine Il l'attend devant cette photo d'antan Il, il n'est pas fou Il y croit c'est tout Il la voit partout Il l'attend debout 2014 , Indila I, Indila Indila - Mini World Laissez-moi rêver Laissez-moi y croire Laissez-moi dire Qu'on peut changer l'histoire Si c'est vrai qu'on est libre Qu'on peut s'envoler Qu'on me délivre Je sens que je vais étouffer 2014, Indila I, Indila Indila - Ego We are the war We are the war We are the war We are the war Plus j'avance et plus je sais Que t'es là, toi mon ego Faut que je m'en aile 2014, Indila I, Indila Indila - Run Run Mets de l'huile Ne néglige pas ta vie c'est pas face ou pile Tu joues, tu ries, tu te sens fort Ralentis Prends le temps d'aimer les choses simples de la vie 2014, Indila I, Indila Indila - Boite en argent J'ai, j'ai gardé en secret Dans une boîte en argent Un petit monde à moi Des étoiles, un océan Un peu d'éternité, une flûte de paon Mais je n'ai rien de toi Toi qui me manque Tellement... 2014, Indila I, Indila Indila - Comme un bateau Wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé Oho wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé Un peu comme un bateau J'avance face à la mer Je navigue sur les flots Un peu comme un bateau J'avance et je suis fière 2014, Indila I, Indila Indila - Ainsi bas la vida C'était un triste soir Comme il y en a par milliers Quand cet homme est venu me voir pour parler Et même s’il était tard Qu'on m'attendait pour dîner Je savais que c'était lui que j'attendais 2014, Indila I, Indila Indila - Feuille d'automne Tout comme une feuille morte Échouée près de ta porte J'attendrai que le vent se lève Que l'espoir m'emporte Et qu'on me donne la force D'aller vers tout ce qui m'élève 2014, Indila I, Indila Indila - Mon Fol Amour Ensemble nous avons connu, Vécu des jours heureux Le moment est venu De se dire un dernier adieu Sans une larme qui coule Sans détourner les yeux Toi mon fol amour, amour, amour 2014, Indila I, Indila Indila - Bye, Bye Sonye Bye Bye sony-é, sony-é, I lose my self control Bye Bye Sony-é, sony-é, and now my mind is gone Bye Bye sony-é, sony-é, give all my love to you Bye Bye sony-é, sony-é, I will go on without you I, Indila Indila - Poussiere d'empire On a retrouvé la colombe empalée sur l’prix Nobel de la paix Comment rester neutre ? Ces voix continuent de me hanter J’marche sur les traces de ces peuples qui nous ont précédés À fond dans le rap, j’rêve encore de vendre des CDs J’connais peu de sourates, avant de décéder Pour tourner la page, faudrait me décider Poussière d’empire enfermée en cd Au fond du caniveau, Clairvaux, l’espoir camisolé Ia berambut gelap, berkulit kecoklatan Tatapannya sayu, semua tangannya rusak Ia memotong batu, anak seorang tukang Ia bangga dengan itu, lalu mengapa engkau tertawa? Tidak, jangan hakimi dia Engkau yang tak mengetahui Pusing dan kerja kerasnya Bahagiamu palsu, engkau menjual harga dirimu Ia adalah duniaku, dan lebih dari itu Sendirian, aku menyebut namanya, ketika muncul kekacauan Dan kemudian segalanya runtuh, ketika ia tak lagi di sini Aku sangat ingin mengatakan ini padanya, tetapi aku memilih untuk tidak melakukannyaBerubah menjadi kehampaan, hampa1 Berubah menjadi kehampaan, hampa Berubah menjadi kehampaan, ia mengubahku Menjadi kehampaan, hampa, hampa Berubah, berubah menjadi kehampaan Berubah menjadi kehampaan, ia mengubahku (Berubah menjadi kehampaan....)Siapa yang akan mengatakan padaku apa yang sedang terjadi? Semenjak ia pergi, aku tak bisa pulih kembali Itu hanyalah kenangan, sebuah air mata yang lalu Kenangan itu tertahan di mataku, yang mana aku tidak menginginkannya pergi Oh, janganlah tertawa Engkau yang tidak mengetahui Pusing dan rasa sakitnya Mereka berpikiran dangkal, tak perduli segala hal tentang hati Ia adalah duniaku, dan lebih dari itu Aku berharap bisa bertemu dengannya lagi, tapi bukan di akhirat Bantulah aku, segalanya runtuh karena ia tidak lagi ada di sini Apakah kamu tahu cintaku yang indah, prajuritku yang tampanBerubah menjadi kehampaan, hampa Berubah menjadi kehampaan, hampa Berubah menjadi kehampaan, ia membuatku berubah Menjadi kehampaan, hampa, hampa Berubah, berubah menjadi kehampaan Berubah menjadi kehampaan, ia mengubahku(Berubah menjadi kehampaan)Ia mengubahku menjadi kehampaan Berubah menjadi kehampaan, berubah menjadi kehampaan Ia mengubahku menjadi kehampaan Berubah menjadi kehampaan, berubah menjadi kehampaan Berubah menjadi kehampaan, ia mengubahku Berubah menjadi kehampaan [Couplet 1] Il était brun, le teint basané Le regard timide, les mains toutes abimées Il taillait la pierre, fils d'ouvrier Il en était fier, mais pourquoi vous riez ? Non ne le jugez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et le labeur Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs [Pont 1] Lui il est tout mon monde et bien plus que ça Seule je crie son nom quand vient le désarroi Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas... Lui qui me fais.. [Refrain] Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide il me fais tourner dans le vide Vide, vide il me fais tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fais tourner Tourner dans le vide [Couplet 2] Qui veut bien me dire, ce qui est arrivé ? Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé Coincée dans mes yeux, qui ne veut plus s'en aller Oh non ne riez pas vous qui ne connaissez pas Les vertiges et la douleur Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur [Pont 2] Lui c'était tout mon monde, et bien plus que ça J'espère le revoir là, pas dans l'au-delà Aidez moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus la Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat... Que tu me fais... [Refrain] [Pont 3] Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide, tourner dans le vide Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide Tekst piosenki: ll était brun, le teint basané Le regard timide, les mains toutes abîmées Il taillait la pierre fils d'ouvrier Il en était fier, mais pourquoi vous riez? Non ne le jugez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et le labeur Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs Lui il est tout mon monde et bien plus que ça Seule je crie son nom quand vient le désarroi Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas... Lui qui me fait Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner (Tourner dans le vide) [x7] Qui peut bien me dire, ce qui est arrivé? Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé Coincée dans mes yeux, qui ne veut plus s'en aller Oh non ne riez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et la douleur Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur Lui c'était tout mon monde, et bien plus que ça J'espère le revoir là-bas dans l'au-delà Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus là Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat... Que tu me fais Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, tu me fais tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner (Tourner dans le vide) [x7] Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide, tourner dans le vide Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide Tłumaczenie: Był brunetem, O opalonej cerze Wstydliwym wzroku I zniszczonych dłoniach Ciął kamienie Syn robotnika Był z tego taki dumny Dlaczego się śmiejecie? Nie, nie osądzajcie go Wy, którzy nie znacie Zawrotów głowy i ciężkiej pracy Jesteście fałszywie szczęśliwi Handlujecie swoimi wartościami On jest całym moim światem A nawet czymś więcej Samotna, wykrzykuję jego imię Gdy przychodzi chaos I wtedy wszystko się rozpada Ponieważ jego tu już nie ma Tak bardzo chciałabym mu powiedzieć Ale się nie ośmielę się On sprawia, że Obracam się w próżnię, próżnię Obracam się w próżnię, próżnię, sprawia, że obracam się w próżnię, obracam się w Próżnię, próżnię, próżnię Obracam się, obracam się w próżnię, Obracam się w próżnię, on sprawia, że obracam się w próżnię (Obracam się w próżnię) Kto może mi powiedzieć, Co się stało? Odkąd odszedł Nie potrafię wziąć się w garść Teraz jest tylko wspomnieniem Łzą z przeszłości Uwięzioną w moich oczach Która nie chce wypłynąć Och, nie, nie śmiejcie się Wy, którzy nie znacie Zawrotów głowy i ciężkiej pracy Jesteście powierzchowni Ignorujecie wszystko, co związane jest z sercem On jest całym moim światem A nawet więcej Chciałabym móc go zobaczyć Po śmierci Pomóżcie mi Wszystko się rozpada Jego już tutaj nie ma Czy wiesz, moja piękna miłości, mój piękny żołnierzu, że Sprawiasz, że Obracam się w próżnię, próżnię Obracam się w próżnię, próżnię, sprawiasz, że obracam się w próżnię, obracam się w Próżnię, próżnię, próżnię Obracam się, obracam się w próżnię, Obracam się w próżnię, sprawiasz, że obracam się w próżnię (Obracam się w próżnię)

indila tourner dans le vide tłumaczenie